Ruy Páez de Ribera, Alfonso Álvarez de Villasandino y la poesía política a la muerte de Enrique III

Antonio Chas Aguión

doi:10.14198/rcim.29903

Autores/as

Antonio Chas Aguión Universidade de Vigo, España https://orcid.org/0000-0002-8021-8610

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.29903

Palabras clave:

poesía de cancionero, Cancionero de Baena, PN1, Páez de Ribera, poesía elegíaca, poesía política, Álvarez de Villasandino, Enrique III, Catalina de Lancaster

Resumen

En los folios del Cancionero de Baena se recoge una serie poética que tiene su origen en un decir de Alfonso de Villasandino a la muerte del rey Enrique III (ID0543), constituida por seis textos que hoy aparecen de forma agrupada. Pero, además, en el mismo Cancionero, en otra sección diferente, entre las obras de Ruy Páez de Ribera, uno de sus textos (ID1420) va precedido por un epígrafe en que se alude al mismo acontecimiento luctuoso. Ahora bien, más allá de la información que ofrece el epígrafe, en el texto no hay huella de dicho monarca y, en cambio, hay otros vínculos que hasta la fecha no han sido contemplados. En este trabajo se analiza la relación entre ambos textos, tanto desde una perspectiva temática, especialmente en lo relativo al contenido político, como métrica y de configuración alegórica, al tiempo que se ofrece un estudio detenido de la originalidad del decir de Ruy Páez de Ribera, para concluir que, una vez desprovisto ya del carácter elegíaco que ofrecía el decir de Villasandino, ofrece un ejercicio poético de apología a favor de la legitimidad dinástica de la monarquía Trastámara.

Financiación

Esta publicación es resultado del proyecto de I+D+i «Entorno cortesano y orígenes de la poesía de cancionero: creación, difusión y pervivencias», del que soy investigador principal (referencia: PID2022-136346NB-I00, financiado por MCIN/ AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER, UE), así como del grupo e-LITE de la Universidade de Vigo (contrato programa 24VI-02 H423).

Citas

Álvarez Ledo, Sandra (2014), Ferrán Manuel de Lando. Estudio sobre la biografía y la obra de un poeta sevillano, Sevilla, Universidad de Sevilla.

Arce, Joaquín (1972), «El prestigio de Dante en el magisterio lingüístico-retórico de Imperial», en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Madrid, Gredos, pp. 105-118.

Azáceta, José María (ed.) (1966), Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Azaustre Lago, Antonio (2024), «La quaestio retórica en Ruy Páez de Ribera: el poema “En un deleitoso vergel espaçiado”», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 13, pp. 1-16. https://doi.org/10.14198/rcim.2024.13.01

Beltran, Vicenç (2001), «La poesía es un arma cargada de futuro: polémica y propaganda política en el Cancionero de Baena», en Juan Alfonso de Baena y su Cancionero. Actas del I Congreso Internacional sobre el Cancionero de Baena (Baena, del 16 al 20 de febrero de 1999), ed. Jesús L. Serrano Reyes y Juan Fernández Jiménez, Baena, Ayuntamiento de Baena-Diputación de Córdoba, pp. 15-52.

Beltran, Vicenç (2002), «Del cancioneiro al cancionero: Pero Vélez de Guevara, el último trovador», en Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, pp. 247-286.

Beltran, Vicenç (ed.) (2009), Poesía española 1. Edad Media: lírica y cancioneros, Madrid, Visor.

Blecua, Alberto (1974-1979), «“Perdióse un quaderno…”: sobre los cancioneros de Baena», Anuario de Estudios Medievales, 9, pp. 229-266.

Blecua, Alberto (2001), «La transmisión textual del Cancionero de Baena», en Juan Alfonso de Baena y su Cancionero. Actas del I Congreso Internacional sobre el Cancionero de Baena (Baena, del 16 al 20 de febrero de 1999), ed. Jesús L. Serrano Reyes y Juan Fernández Jiménez, Baena, Ayuntamiento de Baena-Diputación de Córdoba, pp. 53-58.

Camacho Guizado, Eduardo (1969), La elegía funeral en la poesía española, Madrid, Gredos.

Carceller Treviño, María del Pilar, & Óscar Villaroel González (2021), Catalina de Lancaster. Una reina y el poder, Madrid, Sílex.

Couceiro, María del Pilar (2019), «Figuras femeninas y muerte en un poema de Alfonso Álvarez de Villasandino», en Literatura medieval hispánica «Libros, lecturas y reescrituras», ed. María Jesús Lacarra, San Millán, Cilengua, pp. 281-295.

Chas Aguión, Antonio (2012), Categorías poéticas minoritarias en el cancionero castellano del siglo XV, Alessandria, Edizione dell’Orso.

Chas Aguión, Antonio (2023), «Ruy Páez de Ribera y el contexto hispalense y cordobés bajomedieval. Aportación biográfica», Revista de Literatura Medieval, 35, pp. 35-52. https://doi.org/10.37536/RLM.2023.35.1.100190

Chas Aguión, Antonio (2025), «La poesía de Ruy Páez de Ribera. Inventario y notas sobre su transmisión textual», Castilla. Estudios de Literatura, 16, pp. 79-108. https://doi.org/10.24197/cel.16.2025.79-108

Díez Marcilla, Francisco José (2015), «Juego de tronos: las infantas de Lancaster y Aragón y su encaje político», en Regina Iberiae. El poder regio femenino en los reinos medievales peninsulares, coords. Miguel García-Fernández y Silvia Cernadas Martínez, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, pp. 223-243.

Dutton, Brian (ed.) (1990-1991), El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520), Salamanca, Universidad de Salamanca, 7 vols. («Biblioteca Española del Siglo XV»).

Dutton, Brian, & Joaquín González Cuenca (eds.) (1993), Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor.

Echevarría Arsuaga, Ana (2002), Catalina de Lancaster. Reina regente de Castilla (1372-1418), Hondarribia, Nerea.

Estepa Díez, Carlos, & Cristina Jular Pérez-Alfaro (2001), Los señoríos de Behetría, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Garcia, Michel (1999), «El historiador en su taller en Castilla a principios del siglo XV: Edición y comentario del Ms Esp. 216 de la Bibliothèque Nationale de París», Atalaya: Révue d’études médiévales romanes, 10, pp. 1-180. https://doi.org/10.4000/atalaya.117

Garcia, Michel (2003), «La elegía funeral», Cancionero General, 1, pp. 51-69. https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/2650/CG-1-3.pdf [consulta: 10/03/2025]

García Jiménez, María Emilia (1999), La poesía elegíaca medieval en lengua castellana, Logroño, Gobierno de la Rioja-Instituto de Estudios Riojanos.

Garrigós Lloréns, Laura (2015), Revisión y estudio de la obra poética de Micer Francisco Imperial, Valencia, Universidad de Valencia. https://producciocientifica.uv.es/documentos/5eb09cc9299952764111f754 [consulta: 10/03/2025].

Gómez Moreno, Ángel (ed.) (1990), El Prohemio e carta del marqués de Santillana y la teoría literaria del siglo XV, Barcelona, PPU.

Gómez Redondo, Fernando (2024), Historia de la poesía medieval castellana. II. Los poetas y sus cancioneros, Madrid, Cátedra.

González Quintas, Elena (2002), «Notas al Dezir al nacimiento de Juan II, de Francisco Imperial», en Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval. Santiago de Compostela, ed. Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, pp. 371-383.

Gual Camarena, Miguel (1967), «El Cancionero de Baena como fuente histórica. Notas en torno a la edición de José María Azáceta», Anuario de Estudios Medievales, 4, pp. 613-616.

Jardin, Jean Pierre (2006), «Le rôle politique des femmes dans la dynastie Trastamare», e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 1. https://doi.org/10.4000/e-spania.322

Krause, Anna (1960), «Jorge Manrique y el culto a la muerte en el siglo XV», Anales de la Universidad de Chile, 17-4, pp. 7-60. https://revistas.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/19031 [consulta: 05/04/2025]

Le Gentil, Pierre (1949), La poésie lyrique espagnole et portugaise à a fin du Moyen Âge, Rennes, Plihon.

Lida de Malkiel, María Rosa (1950), Juan de Mena. Poeta de prerrenacimiento español, México, El Colegio de México.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1944), Antología de poetas líricos castellanos, 1, Santander, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mitre Fernández, Emilio (2001), Una muerte para un rey. Enrique III de Castilla, Valladolid, Universidad de Valladolid.

Morrás, María (2002), «La ambivalencia en la poesía de cancionero: algunos poemas en clave política», en Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval. Santiago de Compostela, ed. Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, pp. 335-370.

Mota Placencia, Carlos (1990), La obra poética de Alfonso Álvarez de Villasandino, Bellaterra, Universidad Autònoma de Barcelona.

Mota Placencia, Carlos (2001), «“Bien quebrantado e plañido, segunt lo requería el acto del negoçio”: un túmulo de versos para Enrique III», en Juan Alfonso de Baena y su Cancionero. Actas del I Congreso Internacional sobre el Cancionero de Baena (Baena, del 16 al 20 de febrero de 1999), ed. Jesús L. Serrano Reyes y Juan Fernández Jiménez, Baena, Ayuntamiento de Baena-Diputación de Córdoba, pp. 323-336.

Muñoz Fernández, Ángela (2015), «La mediación femenina como forma de acción política. Tiempos, contextos y transformaciones de un rol político (Castilla, siglos XIV-XV)», e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 20. https://doi.org/10.4000/e-spania.24146

Nieto Soria, José Manuel (1988), «Apología y propaganda de la realeza en los cancioneros castellanos del siglo XV. Diseño literario de un modelo político», En la España Medieval, 11, pp. 185-222.

Nieto Soria, José Manuel (1993), Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid, Nerea.

Olivera Serrano, César (2005), Beatriz de Portugal. La pugna dinástica Avís-Trastámara, Santiago de Compostela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento”.

Olivera Serrano, César (2016), «Felipa y Catalina de Lancaster: religiosidad y relato historiográfico», Anuario de Estudios Medievales, 46-1, pp. 361-391. https://doi.org/10.3989/aem.2016.46.1.11

Ortega Sierra, Esther (2017), «La emergencia de la subjetividad literaria en los dezires y la evolución de la lírica tardomedieval», Lemir, 21, pp. 291-312. https://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista21/12_Ortega_Sara.pdf [consulta: 09/3/2025]

Perea Rodríguez, Óscar (2007), «El entorno cortesano de la Castilla Trastámara como escenario de lucha de poder. Rastros y reflejos en los cancioneros castellanos del siglo XV», Res Pública, 18, 2007, pp. 289-306. https://revistas.um.es/respublica/article/view/61451 [consulta 11/04/2025].

Perea Rodríguez, Óscar (2009a), La época del Cancionero de Baena: los Trastámara y sus poetas, Baena, Excmo. Ayuntamiento de Baena-Fundación Pública Municipal Centro de Documentación Juan Alfonso de Baena.

Perea Rodríguez, Óscar (2009b), «Propaganda ideológica pro-Trastámara en el Cancionero de Baena», en Castilla en el mundo feudal: Homenaje al profesor Julio Valdeón, eds. María Isabel del Val Valdivieso y Pascual Martínez Sopena Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 583-593.

Perea Rodríguez, Óscar (2017), «Pedro I y la propaganda antipetrista en la génesis y el éxito de la poesía cancioneril castellana, II», La Corónica, 46-1, pp. 151-181. https://doi.org/10.1353/cor.2017.0028

Pérez López, José Luis (1991-1992), «Un caso de atribución múltiple en los cancioneros del siglo XV: el Proçeso que ovieron en uno la Dolençia, la Vejez, el Destierro e la Proveza, de Ruy Páez de Ribera, poeta del Cancionero de Baena», Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 10, pp. 219-240. https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/DICE9192110219A [consulta: 18/01/2025].

Pintacuda, Paolo (2000), «L’ekphrasis nella poesía castigliana del XV secolo», en Lettere e arti nel Rinascimento: Atti del X Convegno Internazionale (Chianciano-Pienza 20-23 luglio 1998), ed. Luisa Secchi Tarugi, Florencia, Franco Cesati, pp. 261-278.Firenze, Franco Cesati Editore, pp. 261-278.

Post, Charles Rathfon (1915), Medieval Spanish Allegory, Cambridge, Harvard University Press.

Potvin, Claudine (1989), Illusion et pouvoir. La poétique du Cancionero de Baena, Montreal, Bellarmin.

Proia, Isabella (ed.) (2017), Fray Diego de Valencia de León, Opera poética, Pavía-Como, Ibis.

Rodado Ruiz, Ana María (2010), «Paratexto y cancionero. Las rúbricas del Cancionero de Baena», en Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Patrizia Botta, Roma, Bagatto Libri, pp. 61-95. https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/17/aih_17_2_038.pdf [consulta: 12/3/2025]

Rodado, Ana, & Francisco Crosas (2016), «La métrica del Cancionero de Baena», en Historia de la métrica medieval castellana, coord. Fernando Gómez Redondo, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 670-698.

Tato, Cleofé (2014), «Pedro de Valcárcel, poeta gallego del siglo XIV» Revista de Poética Medieval, 18, pp. 119-142. https://doi.org/10.37536/RPM.2014.28.0.53195

Tato, Cleofé (2018), «Juan Alfonso de Baena y sus cancioneros», en Escritura y reescritura en el entorno literario del Cancionero de Baena, ed. Antonio Chas Aguión, Berlín, Peter Lang, pp. 25-52.

Twomey, Lesley (2024a), Catherine of Lancaster and her Religious Court Poets, Cham, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-58480-0

Twomey, Lesley (2024b), «Catalina de Lancaster», en TECER. Textos, contextos, ecos y relecturas, eds. Antonio Chas Aguión y Montserrat Ribao Pereira, Vigo, Universidad de Vigo, 2024. https://te-cer.es/elemenz/catalina-de-lancaster/ [consulta: 12/04/2025].

Valdaliso Casanova, Covadonga (2007), «La legitimación dinástica en la monarquía Trastámara», Res Publica, 18, pp. 307-321. https://revistas.ucm.es/index.php/RPUB/article/view/46257/43482 [consulta: 10/03/2025].

Valdeón Baruque, Julio (2002), Los Trastámara. El triunfo de una monarquía bastarda, Madrid, Temas de Hoy.

Villarroel González, Óscar (2006), Las relaciones monarquía-iglesia en tiempos de Juan II de Castilla (1406-1454), Madrid, Universidad Complutense. https://docta.ucm.es/rest/api/core/bitstreams/56bf6fcb-dadf-4eb3-a9e9-811d8b07c362/content [consulta: 11/04/2025].

Villarroel González, Óscar (2025), «De peón a reina: el poder femenino y la diplomacia de Catalina de Lancaster», En la España Medieval, 48, pp. 57-79. https://doi.org/10.5209/elem.100988

Zinato, Andrea (2018), «Fama poética y canon en la poesía de cancionero», en Escritura y reescrituras en el entorno literario del Cancionero de Baena, ed. Antonio Chas Aguión, Berlín, Peter Lang, pp. 115-135.