Entre mito y realidad: el motivo del príncipe amado en la poesía de Cariteo

Maria Isabel Segarra Añón

doi:10.14198/rcim.2024.13.08

Autores/as

Maria Isabel Segarra Añón Universitat de Barcelona, España https://orcid.org/0009-0005-5312-6680

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.2024.13.08

Palabras clave:

Cariteo, Ferrante II de Nápoles, Humanismo, petrarquismo, poesía, política

Resumen

El artículo propone nuevas reflexiones sobre la presencia de Ferrante II de Nápoles en la poesía de Cariteo (Benet Garret, 1450-1514). Por una parte se estudia la imagen ideal del rey transmitida por el poeta con relación al pensamiento humanístico del Quattrocento. Por otra se analizan las implicaciones interpretativas y estilísticas que supone la figura del soberano en el marco del pretrarquismo del cancionero Endimione de Cariteo. En este sentido se determina y se estudia el motivo del príncipe amado creado por Garret como tema funcional en el cancionero y en el conjunto de su obra. Se relaciona dicho tema con la vertiente política de su producción y el desarrollo de la misma atendiendo al contexto histórico. Nuestro trabajo aporta novedades a la literatura crítica sobre el autor, que hasta hoy únicamente se había ocupado de Ferrante II en la obra de Cariteo de manera general junto a los demás reyes de la dinastía aragonesa de Nápoles y solo en relación a su poesía encomiástica.

Citas

Barbiellini Amidei, Beatrice (1999), Alla Luna. Saggio sulla poesia del Cariteo, Florencia, La Nuova Italia.

Bentley, Jerry H. (1987), Politics and Culture in Renaissance Naples, Princeton, Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400858811

Berges, Wilhelm (1938), Die Fürstenspiegel des Hohen-und Spätenmittelalters, Leipzig, Karl W. Hiersemann.

Born, K. Lester (1934), «The perfect Prince according to the latin panegyrists», American Journal of Philology, 55, pp. 20-35. https://doi.org/10.2307/290024

Bortoletti, Francesca (2015), «La voce dei poeti alla corte aragonese. La festa e il teatro», Quaderni d'italianistica, 36/1, pp. 13-62. https://doi.org/10.33137/q.i..v36i1.26273

Bruneau, Jean (1964), «La figure de Jules César de Dante à Shakespeare», Études Anglaises, 17, pp. 591-604.

Cantalupi, Cecilia (2015), «Il declino degli Aragonesi di Napoli nel Libro de la Methamorphosi di Benet Garret, il "Cariteo"», eHumanista/IVITRA, 7, pp. 21-41.

Cappelli, Guido Maria (2008), «Sapere e potere: l'umanista e il principe nell'Italia del Quattrocento», Cuadernos de Filología Italiana, 15, pp. 73-91.

Caracciolo Aricò, Angela (2007), «Il mito di Orfeo nel mondo Aragonese», Critica letteraria, 4, pp. 627-649.

De Marinis, Tammaro (1950 - 1952), La biblioteca napoletana dei re d'Aragona, Milán, Hoepli, 4 vols.

Del Frate, Luana (2013), Fra storia e mitologia: le Metamorfosi di Cariteo, testo e commento, Foggia, Università degli Studi di Foggia [tesis doctoral].

Duran, Eulàlia (1991), «La divinització com a estratègia de poder a la Catalunya del segle XV», L'època de Colom. Catalunya a la segona meitat del segle XV, 25 (desembre), pp. 74-79.

Duran, Eulàlia, & Joan Requesens (1997), Profecia i poder al renaixement: textos profètics catalans favorables a Ferran el Catòlic, Valencia, Eliseu Climent.

Fernández de Córdova Miralles, Álvaro (2015), «El "Rey Católico" de las primeras guerras de Italia. Imagen de Fernando II de Aragón y V de Castilla entre la expectación profética y la tensión internacional (1493 - 1499)», Medievalismo, 25, pp. 197-232. https://doi.org/10.6018/j/241361

Figliuolo, Bruno (1997), La cultura a Napoli nel secondo Quattrocento, Udine, Forum.

Finzi, Claudio (1991), «Il principe e l'obbedienza. I primi scritti politici di Giovanni Pontano», Publications de l'École Française de Rome, 147, pp. 263-279.

Finzi, Claudio (1998), «Giovanni Pontano: politica e cultura in Napoli Aragonese», Anales de la Fundación Elías de Tejada, 4, pp. 161-188.

Finzi, Claudio (2004), Re, baroni, popolo. La politica di Giovanni Pontano, Rimini, Il Cerchio.

Garret, Benet (1509), Tutte le opere volgari di Chariteo, Nápoles, Sigismondo Mayr.

Gigliucc i, Roberto (2004), «I rimatori meridionali», en Lirici europei del Cinquecento.

Ripensando la poesia del Petrarca, ed. Gian Mario Anselmi et al., Milán, BUR, pp. 543-607.

Gómez Santamaría, Isabel (2014), «Miraculum y postura autorial en el panegírico latino», Helmántica. Revista de filología clásica y hebrea, 194, pp. 153-166. https://doi.org/10.36576/summa.34376

Hankins, James (1998), «El humanismo y los orígenes del pensamiento político moderno» en Introducción al humanismo renacentista, ed. Jill Kraye, trad. Lluís Cabré. Madrid, Cambridge University Press, pp. 159-187.

Hankins, James (2019), Virtue politics: soulcraft and statecraft in Renaissance Italy, Cambridge (MA) - Londres, Belknap Press. https://doi.org/10.4159/9780674242517

Machiavelli, Niccolò (1994), Il principe, Milán, Arnoldo Mondadori Editore.

Margarit i Pau, Joan (2007), Corona regum, 1, ed. María Isabel Segarra Añón, Bellcaire d'Empordà, Edicions Vitel·la («Studia Humanitatis», 2).

Margarit i Pau, Joan (2008), Corona regum, 2, María Isabel Segarra Añón, Bellcaire d'Empordà, Edicions Vitel·la, («Studia Humanitatis», 3)

Morossi, Paola (2000), «Il primo canzoniere di Cariteo secondo il codice Marocco», Studi di Filologia Italiana, 58, pp. 173-197.

Parenti, Giovanni (1993), Benet Garret detto il Cariteo. Profilo di un poeta, Florencia, Olschki.

Parisi, Ivan (1997), «Un informatore del Cattolico: Benet Garret detto il Cariteo», en Benet Garret detto il Cariteo, un umanista catalano alla corte di Napoli: Nuove fonti per uno studio della biografia e delle opere, tesi di Laurea, Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università «La Sapienza», pp. 153-162.

Parisi, Ivan (2004), «L'ambasciatore Joan Escrivà de Romaní i Ram e il libro delle Cartas Reales. Nuove fonti per lo studio delle relazioni tra la monarchia di Spagna e il regno di Napoli alla fine del '400», Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 49, pp. 189-224.

Parisi, Ivan (2014), La corrispondenza italiana di Joan Ram Escrivà, ambasciatore di Ferdinando il Cattolico (3 maggio 1484 - 11 agosto 1499), Battipaglia, Lavegna & Carlone.

Patrizi Da Siena, Francesco (1531), De regno et regis institutione, Parisiis, in aedibus Galioti a Prato.

Pellegrini, Marco (2009), Le guerre d'Italia, 1494 - 1530, Bolonia, Il Mulino.

Pèrcopo, Erasmo (ed.) (1892), Benet Garret, Le rime di Benedetto Gareth detto Chariteo: secondo le due stampe originali, Nápoles, Tipografia dell'Accademia delle Scienze, 2 vols. [vol. I «Introduzione», vol. II «Rime»].

Petrarca, Francesco (1964), Canzoniere, ed. Gianfranco Contini, Turín, Einaudi.

Ponce Cárdenas, Jesús (coord.) (2017), Las artes del elogio. Estudios sobre el panegírico, Valladolid, Ediciones de la Universidad de Valladolid.

Pontano, Giovanni (2003), De principe, ed. Guido Maria Cappelli, Roma, Salerno Editrice.

Raia, Ciro (2020), Breve storia di re Ferrandino, Nápoles, Guida.

Rodríguez-Mesa, Francisco José (2012), «Qui risorga ogni laude del Petrarca» Petrarquismo y lírica culta en Nápoles hasta el ocaso de la dinastía aragonesa, Córdoba, Universidad de Córdoba [tesis doctoral].

Rozzoni, Alessandra (2014), «Un modello esemplare di fusione di storia e mito: Benedetto Gareth detto il Cariteo», en La poesia politico-encomiastica aragonese: modelli, generi, temi, Milán, Università degli Studi di Milano, pp. 327-366 [tesis doctoral].

Santagata, Marco (1979), La lirica aragonese. Studi sulla poesia napoletana del secondo Quattrocento, Padua, Antenore.

Scarlatta Esc rich , Giovanna (2003), «Cariteo's Aragonia: the language of the power at the Aragonese Court», Forum Italicum, 2, pp. 329-344. https://doi.org/10.1177/001458580303700202

Scarton, Elisabetta (2018), «Tra "dualicità et tradimenti": la politica (matrimoniale) di Ferrante d'Aragona nei primi anni Settanta del Quattrocento letta attraverso i dispacci sforzeschi da Napoli», eHumanista/IVITRA, 38, pp. 186-200.

Segarra Añón, M. Isabel (1997), «Virgili en l'Aragonia de Chariteo: una lectura política», Anuari de filologia. Studia Graeca et Latina, 20, pp. 67-74.

Segarra Añón, M. Isabel (2007), Endimió retornat. Estudi sobre Benet Garret, «il Cariteo», Badalona, Òmicron.

Segarra Añón, M. Isabel (2017), «De cómo el pastor Endimión mudó en la ninfa Enaria: del Canzoniere a la Methamorphosi de Cariteo», Bulletin Hispanique, 119/2, pp. 459-476. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.5034

Segarra Añón, M. Isabel (2019), «Literatura y música: Ramon Folc de Cardona, gran capitán del Renacimiento», Liburna, 14 (mayo), pp. 391-405.

Tateo, Francesco (1972), Umanesimo etico di Giovanni Pontano, Lecce, Milella.

Tinelli, Elisa (2019), «Prolegomeni all'edizione critica del De regno et regis institutione di Francesco Patrizi da Siena», Critica Letteraria, 182/1 (a. XLVII), Nápoles, P. Loffredo, pp. 113-134.

Virgilio (1986), Opera, ed. Roger Aubrey Baskerville Mynors, Oxford, Clarendon Press.