La «quaestio» retórica en Ruy Páez de Ribera: el poema «En un deleitoso vergel espaçiado»

Antonio Azaustre Lago

doi:10.14198/rcim.2024.13.01

Authors

Antonio Azaustre Lago University of St Andrews, United Kingdom https://orcid.org/0000-0001-8927-2202

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.2024.13.01

Keywords:

rhetoric, judicial argumentation, philological commentary, debate poetry, cancionero

Abstract

The judicial theory of legal argumentation origin based on the notion of quaestio provides an excellent theoretical framework for the philological commentary on Spanish cancionero poetry, which frequently employs dialectical confrontation as a poetic framework, a framework parallel to litigation. This is the case of “En un deleitoso vergel espaçiado” (PN1 288-ID0541), one of the most important examples of the application of the rhetoric of argumentatio to cancionero poetry preserved in the Cancionero de Baena. Ruy Páez de Ribera recreates the conflict over the legitimacy of Enrique II’s accession to the throne through a fictitious lawsuit between Soberbia (‘Pride’) and Mesura (‘Prudence’), an allegorical framework that evokes a series of techniques of argumentation as well as legal terms closely related to this part of the ars rhetorica.

Funding

Este artículo forma parte de las investigaciones llevadas a cabo por el Grupo de Investigación «GI-1377» de la Universidad de Santiago de Compostela, financiado por el Plan Galego IDT Xunta de Galicia, Grupo de referencia competitiva (GRC) 2019-2022, ED431C 2019/03.

References

Achard, Guy (ed.) (2012), Marco Tulio Cicerón, Rhétorique à Herennius, París, Les Belles Lettres [1a ed.: 1989].

Achard, Guy (ed.) (2015), Marco Tulio Cicerón, De l'invention, París, Les Belles Lettres [1a ed.: 1994].

Alfonso X de castilla (1807), Las siete partidas del rey don Alfonso El Sabio, ed. de la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Real.

Autoridades = Real Academia Española (1726-1739), Diccionario de Autoridades [Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua], Madrid, Imprenta Francisco del Hierro, 6 vols.

Azaustre Lago, Antonio (2021), Las nociones retóricas de quaestio y status en la literatura medieval española, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela. http://hdl.handle.net/10347/27386 [tesis doctoral].

Baldwin, Spurgeon (ed.) (1989), Brunetto Latini, Libro del tesoro, versión castellana de «Li Livres dou tresor», Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Calboli Montefusco, Lucia (1984), La dottrina degli «status» nella retorica greca e romana, Bolonia, Università degli Studi di Bologna - Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale.

Dutton, Brian & Joaquín González Cuenca (eds.) (1993), Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor.

Ferrater Mora, José (20014), Diccionario de filosofía, ed. Josep María Terricabras, Barcelona, Círculo de lectores, 4 vols. [1a ed.: 1941].

Gerli, Michael (ed.) (19983), Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera o Corbacho, Madrid, Cátedra [1a ed.: 1987].

Lausberg, Heinrich (1966), Manual de retórica literaria, trad. castellana de José Pérez Riesgo, Madrid, Gredos, 3 vols. [1a ed. en alemán: 1960].

Lindsay, Wallace Martin (ed.) (1962), Isidoro de Sevilla, Isidori Hispalensis Episcopi Etimologiarvm sive originvm: libri XX, Oxonii, E Typographeo Clarendoniano [1a ed.: 1911].

Mascagna, Rosalba (ed.) (1969), Alfonso de Cartagena (trad.), La rethorica de Marco Tullio Cicerón, Nápoles, Liguori.

Ortega Carmona, Alfonso (ed.) (1997-2001), Marco Fabio Quintiliano, Institutiones Oratoriae, Salamanca, Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, 5 vols.

Ramón Guerrero, Rafael (2002), Historia de la Filosofía Medieval, Madrid, Ediciones Akal.

Real Academia Española & Consejo General del Poder Judicial (2016), Diccionario panhispánico del español jurídico, Madrid, Espasa.

Siete Partidas = Alfonso X de castilla (1807), Las siete partidas del rey don Alfonso El Sabio, ed. Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Real.