El romancero nuevo a fines del siglo XVI: catalogación, transmisión, edición

Mariano de la Campa

doi:10.14198/rcim.2023.12.01

Autores/as

Mariano de la Campa Universidad Autónoma de Madrid, España https://orcid.org/0000-0002-7657-8015

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.2023.12.01

Palabras clave:

Romancero nuevo, Flores de romances nuevos, Edición de textos, Romancero general de 1600, imprenta

Resumen

Para entender el cambio de paradigma poético que se produce en el panorama literario español de fines del siglo XVI es necesario prestar atención a las colecciones impresas de romances que aparecieron entre 1589 y 1600. Estas colecciones dieron a conocer a los lectores el llamado Romancero nuevo. Los volúmenes impresos se caracterizaban por su título, que bajo el nombre de Flores de varios romances nuevos agrupaban poemas de diversos autores, y, también tenían en común el hecho de no indicar el nombre de sus creadores. El análisis de la primera Flor y las sucesivas ediciones de las Flores (hasta nueve) nos permite acercarnos a esta poesía y entender cómo fue el proceso de transmisión de los textos hasta el Romancero general de 1600.

Financiación

Este trabajo se inscribe en el proyecto de investigación PID2020-117488GB-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, en el marco del proyecto de I+D+i, convocatoria 2020, del programa estatal de generación del conocimiento y fortalecimiento científico y tecnológico, desde el 01/09/2021 hasta el 31/08/2025.

Citas

BELTRAN, Vicenç (ed.) (2017), Segunda parte de la Silva de varios romances, México, Frente de Afirmación Hispanista.

BELTRAN, Vicenç (2019), «Los autores de los romances», en Isabella Tomassetti (coord.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 85-107.

CAMPA GUTIÉRREZ, Mariano de la (2009), «La edición crítica de textos poéticos en castellano del Siglo de Oro», Edad de Oro, 28, pp. 41-58.

CAMPA GUTIÉRREZ, Mariano de la (2016), «La edición de textos del Romancero nuevo», Abenámar, 1, pp. 35-70.

CARREIRA, Antonio (2018), «Estudio», en J. J. Labrador (coord.), Romancero general, 1604, México, Frente de afirmación Hispanista, pp. 11-125, 2 vols.

CATALÁN, Diego (1997), «El romancero espiritual en la tradición oral», en Arte poética del Romancero Oral, Parte 1ª. Los textos abiertos de creación colectiva, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal-Siglo XXI editores, 1997, pp. 265-290.

DELGADO CASADO, Juan (1996), Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), Madrid, Arco/Libros, 2 vols.

EUGERCIOS ARRIERO, José Luis (2018), «Sobre el romancero morisco en la Flor de Huesca (1589): porcentajes y anotaciones», Hipogrifo, 6/2, pp. 621-637. https://doi.org/10.13035/H.2018.06.02.43

GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel (ed.) (1947), Romancero general (1600, 1604, 1605), Madrid, CSIC, 2 vols.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, Romancero Hispánico, Madrid, Espasa-Calpe, 1968 [1ª ed. Madrid, Espasa Calpe, 1953, 2 vols.].

MONTESINOS, José F. (1952), «Notas a la primera parte de Flor de romances», Bulletin Hispanique, 54, 386-404. https://doi.org/10.3406/hispa.1952.3330

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (ed.) (1954), Flor de romances, glosas, canciones y villancicos (Zaragoza 1578). Fielmente impresa del ejemplar único, Valencia, Castalia, 1954.

RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio (ed.) (1957), Flor de varios romances nuevos y canciones, recopilados por Pedro de Moncayo (Huesca, 1589), Madrid, RAE («Las fuentes del Romancero general Madrid, 1600», I).

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (1963), Las series valencianas del romancero nuevo y los cancionerillos de Munich (1589-1602), Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo-Diputación provincial de Valencia.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (ed.) (1966), Silva de varios romances, recopilados por Juan de Mendaño (Granada 1588), Madrid, Castalia.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (ed.) (1967), Lucas Rodríguez, Romancero historiado (Alcalá, 1582), Madrid, Castalia.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (1973), Manual bibliográfico de Cancioneros y Romanceros. II. Impresos durante el siglo XVI, Madrid, Castalia.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio (1977), Manual bibliográfico de Cancioneros y Romanceros. I. Impresos durante el siglo XVII, Madrid, Castalia.

ROMANCERO GENERAL (1904), Romancero general en que se contienen todos los romances que andan impressos en las nueve partes de romanceros. Aora nuevamente impresso, añadido y enmendado, [New York, De Vinne Press], 2 vols. [reproducción facsímil de la edición de Madrid, imp. por Luis Sánchez, a costa de Miguel Martínez, 1600, del ejemplar de Archer M. Huntington]. https://books.google.es/books?id=iAUWAAAAYAAJ&pg=PA198-IA1&dq=romancero+general&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiM05b5h4L5AhWXu6QKHe6xC0g4ChDoAXoECAsQAg#v=onepage&q=romancero%20general&f=false [consulta: 18/07/2022].

ROMANCERO GENERAL (2013), Romancero general en que se contienen todos los romances que andan impressos en las nueve partes de romanceros. Aora nuevamente impresso, añadido y enmendado, La Coruña, Órbigo. [reproducción facsímil de la edición de Madrid, imp. por Luis Sánchez, a costa de Miguel Martínez, 1600].

SUÁREZ DÍEZ, José María (2015), «El Corpus de Romances pastoriles nuevos», en El Romancero Nuevo Pastoril. Estudio y edición crítica (1589-1688), Tesis doctoral, Madrid, UAM, pp. 165-177.