Carles de Viana entre ira regia y fin’amor

Giuseppe Di Stefano

doi:10.14198/rcim.2020.9.01

Autores/as

Giuseppe Di Stefano Università di Pisa, Italia

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.2020.9.01

Palabras clave:

Romancero, Cancionero, Príncipe de Viana, Navarra, Cataluña, mediados del siglo XV

Resumen

Esta investigación perfila el trasfondo histórico-político, emotivo y poético-cultural relacionado con el romance fragmentario «Por los montes Perineos» sobre la huida del príncipe Carles de Viana hacia el exilio. El texto se transmite en BA1, seguido de una Escorreguda de tema amoroso, cuya copia no parece, en ningún modo, casual. En paralelo a estas composiciones, se sitúan dos romances que se transmiten únicamente en el Cancionero musical de Palacio y presentan varios elementos en común, externos e internos, con el romance «Por los montes Perineos». Estos textos poéticos reflejan, en última instancia, los principales problemas que acompañaron al príncipe Carles de Viana durante su vida: la ira de su padre, el rey Juan II, y las cuitas amorosas, cuestiones que, de igual manera, tienen su eco en distintas manifestaciones literarias del propio Carles de Viana.

Citas

Beltran, Vicenç (2009), Edad Media: Lírica y Cancioneros, 1, antología crítica dirigida por F. Rico, Madrid, Visor.

Beltran, Vicenç (2016), El romancero: de la oralidad al canon, Kassel, Reichenberger.

Blay Manzanera, Vicenta (1995), «A propósito de las relaciones literarias de D. Carlos de Viana: poeta y humanista», en Medioevo y Literatura. Actas del v Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada 1993), 1, ed. Juan Paredes, Granada, Universidad, pp. 347-370.

Cantavella, Rosanna (1997), «Dames a l’aigua: el tema del debat entre el Príncep de Viana i Joan Roís de Corella», en De literatura i cultura a la València medieval, ed. Tomàs Martínez Romero, Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura, viii, pp. 37-45.

Carbonell, Jordi (1955-1956), «Sobre la correspondencia literaria entre Roís de Corella i el Príncep de Viana», Estudis Romànics, 5, pp. 127-139.

Cátedra, Pedro-Manuel (1983), Poemas castellanos de Cancioneros bilingües y otros manuscritos barceloneses, Exeter, University.

Cruells, Manuel (1932), «Alguns documents sobre la vida cultural i literaria de Carles de Viana», Estudis Universitaris Catalans, xvii, pp. 86-94.

Cruells, Manuel (1933), «Carles de Viana i el Renaixement», Estudis Universitaris Catalans, xviii, pp. 333-335.

Desdevises du Dezert, George (2000), Don Carlos de Aragón, príncipe de Viana. Estudio sobre la España del norte en el siglo xv, ed. y traducción de Pascual Tamburri Bariain. Pamplona, Gobierno de Navarra — Departamento de Educación y Cultura. [Ed. original: Paris, Armand Colin, 1889].

Despuig, Cristòfol (1877), Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, escritos en 1557 y editados por Fidel Fita, Barcelona. [Hay ed. moderna por Joan Tres, Barcelona, Curial Ediciones Catalanes, 1996].

Dutton, Brian (1990), El Cancionero del siglo xv: c. 1360-1520. Salamanca, Universidad, 7 vols.

Ibiricu Díaz, María José (1988), «El Hostal del Príncipe Carlos de Viana (1451)», Príncipe de Viana, 49, pp. 593-639.

Marineo Sículo, Lucio (1539), Las cosas memorables de España, Alcalá de Henares, Iuan Brocar.

Marineo Sículo, Lucio (1943), Vida y hechos de los Reyes Católicos, Madrid, Atlas.

Martí, Sadurní (1997), «El Cançoner del marquès de Barberà (S1/BM1). Descripció codicològica», Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 11, pp. 463-502.

Martines, Pere (1946), Obras de Pere Martines, Escritor catalán del siglo xv, ed., prólogo y notas por Martín de Riquer, Barcelona, CSIC.

Martínez Romero, Tomàs (2002), «La poesía de Joan Roís de Corella, entre el amor y la honestidad», en Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. J. Casas Rigall y E. M. Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, pp. 525-554.

Martos, Josep Lluís (2005), «El Còdex de Cambridge, el Cançoner de Maians y el Jardinet d’orats a través de la obra de Roís de Corella», en Los cancioneros españoles: materiales y métodos, ed. Manuel Moreno y Dorothy S. Severin, Londres, University, pp. 113-140.

Martos, Josep Lluís (2015a), «Joan Roís de Corella», en Història de la literatura catalana, 3, dir. Lola Badia, Editorial Barcino i Ajuntament de Barcelona.

Martos, Josep Lluís (2015b), «De la filología material a los textos y sus variantes: el proceso de copia del cancionero B de Ausiàs March», Cultura Neolatina, lxxv, pp. 119-142.

Paz y Mélia, Antonio (1915), Serie de los más importantes documentos del Archivo y Biblioteca del Exmo. Señor Duque de Medinaceli elegidos por su encargo y publicados a sus expensas por […] – Iª Serie. Historia. Años 860-1814, Madrid, Imprenta Alemana.

Rico, Francisco (1990), «Sobre los orígenes de Fontefrida y el primer romancero trovadoresco», en Texto y contextos. Estudios sobre la poesía española del siglo xv, Barcelona, Crítica, pp. 1-32.

Riquer, Martín de (1964), Historia de la literatura catalana, 3, Esplugues de Llobegrat, Edicions Ariel.

Riquer, Martín (1971), «El ‘Complant’ de Guillem Gibert por la muerte del príncipe de Viana», en Homenaje a D. José Esteban Uranga, Pamplona, Editorial Aranzadi, pp. 185-192.

Rodríguez Risquete, Francisco Javier (2009), «El Cançoner de l’ Ateneu (Biblioteca de l’Ateneu de Barcelona, Ms. 1)», en Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), ed. Anna Alberini, Lola Badia y Lluís Cabré, Santa Coloma de Queralt, Obrador-Edèndum- Publications URV, pp. 425-473.

Roiç de Corella, Joan (1913), Obres, Publicades ab una Introducció per R. Miquel y Planas segons els manuscrits y primeres edicions, Barcelona, Biblioteca Catalana.

Torroella, Pere (2011), Obra Completa, ed. Francisco Javier Rodríguez Risquete, Barcelona, Editorial Barcino, 2 vols.

Turró Torrent, Jaume (2001), «Una cort a Barcelona per a la literatura del segle xv», Revista de Catalunya, 163, pp. 97-123.

Viajes de extranjeros por España y Portugal, desde los tiempos más remotos hasta fines del siglo xvi, recopilación, traducción, prólogo y notas de J. García Mercadal, Madrid, Aguilar, 3 vols.

Vicenç Vives, Jaime (1950), «Trayectoria mediterránea del príncipe de Viana (1458-1461)», Príncipe de Viana, xi, nos. xxxviii- xxxix, pp. 211-250.

Vicenç Vives, Jaime (1953), Juan II de Aragón (1398-1479). Monarquía y revolución en la España del siglo xv, Barcelona, Editorial Teide.

Zurita, Jerónimo (1610), Los cinco libros postreros de la segvnda parte de los Anales de la Corona de Aragon, Zaragoza, Juan de Lanaja y Quartanet. [Libros xvii y xviii, Rey don Juan II, caps. 24-25, 40, 42-43 sigs.].