Un testimonio desconocido de la poesía satírica del Conde de Villamediana: los textos

Debora Vaccari

doi:10.14198/rcim.2018.7.07

Autores/as

Debora Vaccari Università di Roma La Sapienza, Italia https://orcid.org/0000-0002-9498-8288

DOI:

https://doi.org/10.14198/rcim.2018.7.07

Palabras clave:

Sátira política, Juan de Tassis, Conde de Villamediana, Cancioneros españoles conservados en Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana

Resumen

En estas páginas se ofrece la edición de 23 textos satíricos y de un soneto lírico de Juan de Tassis, Conde de Villamediana, tal y como aparecen en el inédito Ms. Barberini Latini 3602 de la Biblioteca Apostolica Vaticana (BV). Se trata de un cancionero facticio nunca antes consultado por los especialistas del autor, que desconocían su existencia, y en el que los textos del Conde aparecen en ocho puntos distintos, en folios independientes uno de otro. Del cotejo con las tres principales ediciones modernas tomadas como referencia se desprende que BV contiene a veces lecciones mejores respecto a la tradición y unas interpolaciones inéditas. En suma, este testimonio de la poesía del Conde de Villamediana confirma la gran complejidad de la tradición textual de sus sátiras políticas, debida a la gran cantidad de testimonios que la recogen, a los que se añade este cancionero romano.

Financiación

Este trabajo se enmarca en el ámbito del proyecto PRIN 2012 (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca italiano, titulado Canzonieri spagnoli tra Rinascimento e Barocco (prot. 2012H7X9SX; coordinador: A. Gargano), y, en particular, en la investigación de la Unidad de Roma La Sapienza sobre Canzonieri spagnoli popolareggianti conservati a Roma, dirigida por P. Botta.

Citas

AVEZZÙ, Guido (ed.) (2002), Gregorio di Tours & Fozio, I Sette Dormienti. Una leggenda tra Oriente e Occidente, Milano, Medusa.

COTARELO Y MORI, Emilio (1886), El conde de Villamediana: estudio biográfico-crítico con varias poesías inéditas del mismo. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra.

FRENK, Margit (2003), Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), Ciudad de México, UNAM-Colegio de México, 2 vols.

GARCÍA GARCÍA, Bernardo José (1997), Los validos, Madrid, Akal.

MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago (2009), Rodrigo Calderón, la sombra del valido. Privanza, favor y corrupción en la corte de Felipe III, Madrid, Marcial Pons-Centro de Estudios Europa Hispánica.

PINILLOS, M. Carmen (1995), «Escolios a la poesía impresa de Villamediana», Criticón, 63, pp. 29-46.

ROUACHED, Philippe (2009), Poésie et combat politique dans l’oeuvre du Comte de Villamediana, tesis doctoral inédita, Paris, Université Paris-Sorbonne (http://www.e-sorbonne.fr/sites/www.e-sorbonne.fr/files/theses/THESE-ROUACHED.pdf).

ROUACHED, Philippe (2015), «Aristocrates contre letrados. La guerre de plume entre le comte de Villamediana et quelques créatures du duc de Lerma», Atlante. Revue d’études romanes, 2, pp. 239-263.

ROZAS, Juan Manuel (ed.) (1969), Villamediana, Obras, Madrid, Castalia.

RUESTES, María Teresa (ed.) (1992), Conde de Villamediana, Poesía, Barcelona, Planeta.

RUIZ CASANOVA, José Francisco (ed.) (1990), Conde de Villamediana, Poesía impresa completa, Madrid, Cátedra.

RUIZ CASANOVA, José Francisco (ed.) (1994), Conde de Villamediana, Poesía inédita completa, Madrid, Cátedra.

VACCARI, Debora (2015), «Canzonieri spagnoli popolareggianti conservati a Roma (IV): il ms. Barberini 3602», Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 4, pp. 110-131 <http://www.cancioneros.org/adjuntos/rcim/4/RCIM%204%20-20Debora%20Vaccari.pdf>.

VACCARI, Debora (2016a), «El pliego de los folios 50-51 del Ms. Barberini Latini 3602 de la Biblioteca Vaticana», en Actas del V Congreso de Convivio, Verona, Ibis, en prensa.

VACCARI, Debora (2016b), «Panegírico y sátira en el Ms. Barberini Latini 3602 de la Biblioteca Vaticana», trabajo leído en el XIX Congreso de la AIH (Münster, 11-16 de julio de 2016).